Règlement sur la protection des données

Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, est :

Steffen Gattermann

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en utilisant les coordonnées indiquées de notre délégué à la protection des données :

des informations sur les données vous concernant que nous conservons et sur leur traitement (art. 15 du RGPD),
Rectification des données à caractère personnel inexactes (art. 16 du RGPD),
Suppression des données que nous détenons à votre sujet (art. 17 du RGPD),
Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à effacer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 du RGPD),
Opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 du RGPD) et
Portabilité des données, pour autant que vous ayez consenti au traitement des données ou que vous ayez conclu un contrat avec nous (art. 20 du RGPD).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez à tout moment adresser une réclamation à une autorité de contrôle, par exemple à l'autorité compétente de votre Land de résidence ou à l'autorité compétente pour notre organisme en tant que responsable du traitement.

Vous trouverez une liste des autorités de contrôle (pour le secteur privé) avec leurs coordonnées à l'adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site web

Nature et finalité du traitement :

Lorsque vous accédez à notre site web, c'est-à-dire sans vous inscrire ni fournir d'autres informations, des données d'ordre général sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent notamment le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet, votre adresse IP et d'autres données similaires.

Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :

Garantir une connexion fluide au site web,
Assurer le bon fonctionnement de notre site web,
Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
à d'autres fins administratives.

Nous n'utilisons pas vos données pour vous identifier personnellement. Le cas échéant, nous exploitons ces informations à des fins statistiques afin d'optimiser notre site Internet et la technologie qui le sous-tend.

Base juridique :

Le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires techniques qui interviennent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

Durée de conservation :

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C'est généralement le cas pour les données servant à la mise à disposition du site web, dès que la session correspondante est terminée.

Mise à disposition obligatoire ou requise :

La communication des données à caractère personnel susmentionnées n'est imposée ni par la loi ni par contrat. Toutefois, sans l'adresse IP, le fonctionnement de notre site web ne peut être garanti. De plus, certains services peuvent ne pas être disponibles ou être limités. C'est pourquoi tout refus est exclu.

Formulaire de contact

Nature et finalité du traitement :

Les données que vous avez saisies sont enregistrées afin de nous permettre de communiquer avec vous de manière personnalisée. Pour cela, vous devez fournir une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. Ces informations nous permettent d'identifier votre demande et d'y répondre par la suite. La saisie d'autres données est facultative.

Base juridique :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD).

En mettant ce formulaire à votre disposition, nous souhaitons vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournissez seront enregistrées afin de traiter votre demande et de répondre à d'éventuelles questions complémentaires.

Si vous nous contactez pour demander un devis, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées aux fins de la mise en œuvre de mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, let. b du RGPD).

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Durée de conservation :

Les données sont supprimées au plus tard six mois après le traitement de la demande.

En cas de conclusion d'un contrat, nous sommes soumis aux délais de conservation prévus par le Code de commerce allemand (HGB) et supprimons vos données à l'expiration de ces délais.

Mise à disposition obligatoire ou requise :

La communication de vos données à caractère personnel est facultative. Toutefois, nous ne pourrons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse e-mail et l'objet de votre demande.

Utilisation de Google Analytics

Nature et finalité du traitement :

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur ce site web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

Le traitement des données a pour finalité d'analyser l'utilisation du site web et d'établir des rapports sur les activités qui s'y déroulent. Sur la base de l'utilisation du site web et d'Internet, d'autres services connexes seront ensuite fournis.

Base juridique :

Le traitement des données s'effectue sur la base du consentement de l'utilisateur (art. 6, al. 1, let. a du RGPD).

Destinataire :

Le destinataire des données est Google, en tant que sous-traitant. À cette fin, nous avons conclu avec Google le contrat de sous-traitance correspondant.

Durée de conservation :

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins de conservation.

Transfert vers un pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Mise à disposition obligatoire ou requise :

La communication de vos données à caractère personnel est facultative et repose uniquement sur votre consentement. Si vous refusez d'y donner accès, cela peut entraîner des restrictions de fonctionnalité sur le site web.

Retrait du consentement :

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. ; Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics.

En plus ou à la place de l'extension de navigateur, vous pouvez désactiver le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation sera alors installé sur votre appareil. Cela empêchera à l'avenir toute collecte de données par Google Analytics pour ce site web et pour ce navigateur, tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.

Profilage :

L'outil de suivi Google Analytics permet d'évaluer le comportement des visiteurs du site web et d'analyser leurs centres d'intérêt. À cette fin, nous créons un profil d'utilisateur pseudonymisé.

Vidéos YouTube intégrées

Nature et finalité du traitement :

Sur certaines de nos pages Web, nous intégrons des vidéos YouTube. L'exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après « YouTube »). Lorsque vous consultez une page comportant le plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation à votre personne. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Lorsqu'une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement des utilisateurs.

Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte de données ainsi que sur leur traitement par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits à cet égard et sur les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée ( https://policies.google.com/privacy). Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework)

Base juridique :

La base juridique de l'intégration de YouTube et du transfert de données vers Google qui en découle est votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD).

Destinataire :

L'accès à YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google.

Durée de conservation et retrait du consentement :

Si vous avez désactivé l'enregistrement des cookies pour le programme publicitaire de Google, vous n'aurez pas non plus à craindre l'enregistrement de tels cookies lorsque vous regardez des vidéos sur YouTube. YouTube enregistre toutefois également des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez bloquer l'enregistrement des cookies dans votre navigateur.

Pour plus d'informations sur la protection des données sur « YouTube », veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Transfert vers un pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Mise à disposition obligatoire ou requise :

Cryptage SSL

Afin de garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage à la pointe de la technologie (par exemple, SSL) via HTTPS.

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour y intégrer les changements apportés à nos services, par exemple lors du lancement de nouveaux services. La nouvelle politique de confidentialité s'appliquera alors lors de votre prochaine visite.

Questions adressées au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement le responsable de la protection des données au sein de notre organisation : Steffen Gattermann

La politique de confidentialité a été créée à l'aide du générateur de politique de confidentialité d'activeMind AG (version du 24 septembre 2018).